Ai visat vreodata ca...
20:10
Mandinga, DEZASTRU înainte chiar de marea finală! Elena a uitat versurile, vezi aici momentul ruşinos din finala pentru juriu | VIDEO
23:41
Lucian Mândruţă aruncă bomba: Şerban Ionescu nu are nici o boală Lyme. Are o boală fără leac
20:24
ŞOC ÎN SHOWBIZ! Mihaela Rădulescu şi Dani Oţil s-au despărţit?
vezi mai mult
Cumpara publicitate pe 220.ro
Varianta cu subtitrare
Categorie: Faze tari
Etichete: copil, balbait, visat, funny, subtitrare
Raporteaza - consideri acest film nepotrivit? Raporteaza aici
prae2orian | Joi, 01 Septembrie 2011, ora 00:53 |
@dica:Subtitrarea presupune transpunerea in scris a dialogurilor unui film sonor. Poate la fel de bine sa fie facuta in limba de origine a filmului sau in alta limba. Ceea ce tu presupui ca ar fi trebuit facut in romana este traducere.
@tzalexandru:in engleza lol mersi de ajutor=)))) ma rog stiu engleza da este penibil k a scris "cu subtitrare" da acea subtitrare este in aceasi limba cu ce zice pustiul :-j daca era in romana mai ziceam ;)
tzalexandru | Miercuri, 31 August 2011, ora 23:34 |
@dica:nu ai ochelarii pusi ?
220Andrei1989 | Miercuri, 31 August 2011, ora 23:33 |
la cum ii alergau ochii aia in cap zici k citea
si subtitrarea unde e ??:))))
costibusa | Miercuri, 31 August 2011, ora 18:00 |
ce?
Loading from
